Test’ i bagghiolu

Test’ i bagghiolu = Testa di bugliolo (Sicilia e Calabria)

Il bugliolo è un secchio in lamiera utilizzato solitamente per raccogliere l’acqua di mare sulle imbarcazioni oppure come latrina nelle carceri. La locuzione è particolarmente usata, sia in situazioni in cui il soggetto con cui/di cui si sta discutendo non sembra comprendere ciò che ci si dice, sia quando qualcuno dice o fa qualcosa di assolutamente sconsiderato o senza senso.

Annamaria Barone,Alessio Gugliotta